15.11.2011, 15:15
Ich habe jenen Text für Herrn Platini entworfen und ins Französische übersetzt:
Sehr geehrter Herr Platini,
mit Entsetzen stelle ich fest, dass es in der Ukraine vermehrt zu Hundetötungen auf bestialische Weise kommt. Ein deutscher Sender strahlte dazu einen Fernsehbericht aus, in dem sogar Welpen bei lebendigem Leib begraben oder Hunde lebend kremiert werden.
Anlass für diese "Säuberungsaktion" ist die im nächsten Jahr stattfindende Fußball EM. Die Ukrainischen Behörden wollen bis dahin die Austragungsorte und auch andere Städte weitgehend von streundenden Hunden befreien.
Sport steht für Fair Play und der Fußball hat in den letzten Jahren sehr unter negativer Berichterstattung wie etwa über die Schiebereien und Wettskandale gelitten.
Als Vorsitzender der UEFA, als Franzose, Europäer, Vertreter und Repräsentant des Europäischen Fußbalverbundes stehen Sie auch für die Werte Europas. Dazu gehört auch humanitäres Handeln. So wie wir Fans nicht die Augen vor diesem Skandal verschließen, bitte ich Sie ihren Einfluss und ihre Macht zu nutzen und entsprechend auf die Ukrainischen Behörden einzuwirken.
Durch soziale Netzwerke wie Twitter und Facebook werden sich die Nachrichten und Berichte im Zusammenhang mit diesem grausamen Tiermord verbreiten. Ebenso auch die Haltung der UEFA zu dem Skandal.
Ich bitte Sie im Namen der Menschlichkeit, des Fußballs und für die Hunde, sorgen Sie für eine Lösung, auf die man später noch mit Stolz zurückblicken kann.
Mit freundlichen Grüßen...
Vielleicht könnte Papugi bitte mal darüber schauen und meine Fehler korrigieren!?
Cher Monsieur Platini,
je réalise avec horreur qu'il se multiplie dans l'Ukraine vient d'assassinats chien d'une manière bestiale. Une nouvelles allemande poutres sur un reportage télévisé dans lequel même enterrée vivante chiot ou un chien d'être incinéré vivant.
La raison de cette "purge" l'an prochain championnat de football organisé. Les autorités ukrainiennes veulent alors livrer les lieux et d'autres villes en grande partie de Denden chiens errants.
Sport est synonyme de fair-play et le football a souffert ces dernières années sous des rapports négatifs tels sur les affaires louches et des scandales de paris.
En tant que président de l'UEFA, en tant que Français, Européens, des représentants et le représentant de l'Europe Fußbalverbundes Ils sont également caractérisés par les valeurs de l'Europe. Cela comprend l'action humanitaire. En tant que fans, nous ne fermons pas les yeux sur ce scandale, je vous demande d'utiliser leur influence et d'utiliser leur pouvoir et leur influence, selon les autorités ukrainiennes.
Grâce à des réseaux sociaux comme Twitter et Facebook va diffuser les nouvelles et rapports en relation avec ce meurtre animal cruel. De même, l'attitude de l'UEFA pour le scandale.
Je vous en supplie au nom de l'humanité, du football et pour les chiens, s'il vous plaît fournir une solution à la plus tardive, on peut encore regarder en arrière avec fierté.
Sincèrement
Das werde ich so absenden.
Sehr geehrter Herr Platini,
mit Entsetzen stelle ich fest, dass es in der Ukraine vermehrt zu Hundetötungen auf bestialische Weise kommt. Ein deutscher Sender strahlte dazu einen Fernsehbericht aus, in dem sogar Welpen bei lebendigem Leib begraben oder Hunde lebend kremiert werden.
Anlass für diese "Säuberungsaktion" ist die im nächsten Jahr stattfindende Fußball EM. Die Ukrainischen Behörden wollen bis dahin die Austragungsorte und auch andere Städte weitgehend von streundenden Hunden befreien.
Sport steht für Fair Play und der Fußball hat in den letzten Jahren sehr unter negativer Berichterstattung wie etwa über die Schiebereien und Wettskandale gelitten.
Als Vorsitzender der UEFA, als Franzose, Europäer, Vertreter und Repräsentant des Europäischen Fußbalverbundes stehen Sie auch für die Werte Europas. Dazu gehört auch humanitäres Handeln. So wie wir Fans nicht die Augen vor diesem Skandal verschließen, bitte ich Sie ihren Einfluss und ihre Macht zu nutzen und entsprechend auf die Ukrainischen Behörden einzuwirken.
Durch soziale Netzwerke wie Twitter und Facebook werden sich die Nachrichten und Berichte im Zusammenhang mit diesem grausamen Tiermord verbreiten. Ebenso auch die Haltung der UEFA zu dem Skandal.
Ich bitte Sie im Namen der Menschlichkeit, des Fußballs und für die Hunde, sorgen Sie für eine Lösung, auf die man später noch mit Stolz zurückblicken kann.
Mit freundlichen Grüßen...
Vielleicht könnte Papugi bitte mal darüber schauen und meine Fehler korrigieren!?
Cher Monsieur Platini,
je réalise avec horreur qu'il se multiplie dans l'Ukraine vient d'assassinats chien d'une manière bestiale. Une nouvelles allemande poutres sur un reportage télévisé dans lequel même enterrée vivante chiot ou un chien d'être incinéré vivant.
La raison de cette "purge" l'an prochain championnat de football organisé. Les autorités ukrainiennes veulent alors livrer les lieux et d'autres villes en grande partie de Denden chiens errants.
Sport est synonyme de fair-play et le football a souffert ces dernières années sous des rapports négatifs tels sur les affaires louches et des scandales de paris.
En tant que président de l'UEFA, en tant que Français, Européens, des représentants et le représentant de l'Europe Fußbalverbundes Ils sont également caractérisés par les valeurs de l'Europe. Cela comprend l'action humanitaire. En tant que fans, nous ne fermons pas les yeux sur ce scandale, je vous demande d'utiliser leur influence et d'utiliser leur pouvoir et leur influence, selon les autorités ukrainiennes.
Grâce à des réseaux sociaux comme Twitter et Facebook va diffuser les nouvelles et rapports en relation avec ce meurtre animal cruel. De même, l'attitude de l'UEFA pour le scandale.
Je vous en supplie au nom de l'humanité, du football et pour les chiens, s'il vous plaît fournir une solution à la plus tardive, on peut encore regarder en arrière avec fierté.
Sincèrement
Das werde ich so absenden.